„Leidfaden“ XING – Deutsch; Deutsch – XING
Die wichtigsten Textbausteine für noch bessere Vernetzung
Wir kennen sie alle, diese freundlichen Kontakt-Anfragen und Gruppeneinladungen von bis dato völlig Unbekannten bei XING. Arbeitszeugnis-Formulierungen übersetzen lernt ja heute jeder schon im Kindergarten. Aber was bedeuten diese immer wieder gelesenen Formulierungen in Business-Netzwerken, nicht nur XING, sondern ebenso beispielsweise LinkedIn? Was meinen die Absender wirklich?
„Ihr Profil sieht interessant aus und passt genau zu dem, was ich suche.“
„Das Seminar für erfolgreiche Kaltakquise konnte ich mir nicht leisten, aber ich brauche dringend Aufträge.“
„Liebe Frau Soundso, Kontakte schaden bekanntlich nur dem, der keine hat.“
„Ich kenne einen, der einen kennt, der schon mal ein XING-Seminar besucht haben soll.“
„Sie haben ein bezauberndes Profilbild.“
„Ich halte blonde Frauen für merkbefreit. Sonst würde ich ja solchen Flachsinn nicht schreiben.“
„Ich interessiere mich sehr für Ihr Fachgebiet und würde mich gerne mit Ihnen darüber austauschen.“
„Ich brauche Beratung, will sie aber nicht bezahlen. Aber mit dieser Formulierung kommt mein Gegenüber nie darauf, sondern muss sogar noch dankbar dafür sein, sein Fachwissen mit mir zu teilen.“
„Biete ich Ihnen ein einzigartiges Geschäftsmodell, mit dem Sie bis zu 200 (!) Euro am Tag verdienen können.“
„Ich habe mir Ihr Profil gar nicht angeschaut, und was Berater üblicherweise verdienen, ist jenseits meiner Vorstellungskraft.“
„Lade ich Sie in diese Gruppe ein und freue mich, wenn Sie mir auch eine Kontaktanfrage senden.“
„Du Doofie, du weißt nicht, dass man bei XING nur eine bestimmte Anzahl von Kontaktanfragen aussenden kann. Die habe ich schon ausgereizt.“
„Unsere Gruppen-Mitglieder erhalten die Möglichkeit kostenlos ihr Business zu analysieren, um die häufigsten Fehler von Unternehmen zu vermeiden.“
„Hehe, Superidee! Warum Klinken putzen, wenn’s auch so geht?“
„… möchte ich gerne mit Ihnen mögliche Synergien ausloten.“
„… will ich von dir genau zwei Dinge: 1. Aufträge deiner Kunden, 2. deine Kohle.“
„Lieber Konakt, wir reden von strategisch profitablem Umwatz-Wachstum.“
[Tja…]
„Lade ich Sie zu einem halbstündigen Networking-Mittagessen in (…) [nur 940 km vom eigenen Wohnort entfernt] ein.“
„Targeting? Das ist doch was für Bogenschützen, oder?“
Schön, dass Sie hier mitlesen. Ich bin Kerstin Hoffmann. Ich berate und begleite seit vielen Jahren Unternehmen in ihrer Kommunikationsstrategie und im Content-Marketing. Besonders spezialisiert bin ich zudem auf Corporate-Influencer-Strategien. Ich halte Vorträge und schreibe Bücher. Lange habe ich an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf gelehrt, bis heute gebe ich Gastvorlesungen an verschiedenen Hochschulen.
→ Erfahren Sie mehr über das Beratungs- und Vortragsangebot.
Nehmen Sie Kontakt auf:
anfrage@kerstin-hoffmann.de
Kontaktformular
- In 7 Phasen zum Corporate-Influencer-Programm (7): Ausbauen, Verstetigen, Weiterentwickeln - 6. November 2024
- In 7 Phasen zum Corporate-Influencer-Programm (6): Rollout – Erfolge sehen - 30. Oktober 2024
- In 7 Phasen zum Corporate-Influencer-Programm (5): Durchstarten mit dem Piloten - 23. Oktober 2024
Haha :-) Prima, Kerstin, vielen Dank für Deine Mühe. Jetzt verschicke ich nur noch Deinen Link als Antwort auf die täglichen Anfragen.
You made my day :-)
Man ist stets gern zu Diensten. ;)
Ich habe keine Ahnung, was Sie in die Gruppe geschrieben haben. Die Diskussion interessiert mich auch nicht. Will bloß einen eigenen Link loswerden:
http://www.ibusiness.de/aktuell/db/510942jg.html
(„10 Dinge, die ich an Xing hasse“)
Sorry, could not resist ….
Joachim Graf
Hallo, ich hätte gerne mehr Frauen in meiner Kontaktliste.
Mir ist völlig egal, wer Du bist und was Du machst aber ich muß dringend mein Profil aufpolieren und dafür brauche ich Kontakte, Kontakte, Kontakte.
Das ist eine tolle Zusammenstellung ;-)
Ganz viele ähnliche Formulierungen habe ich auch schon als Kontaktanfrage bekommen.
Oft kommt noch der Satz: „Wir können die Synergien nutzen.“ Was das wohl bedeutet?
Ach ist das schön zu lesen!! Diese Varianten kenne ich fast alle. Leider kann ich im Moment nicht mit einem weiteren Bonmot dienen.
Trotzdem vielen Dank, jetzt kann immer lachen, wenn ich wieder so eine sinnbefreite Anfrage bekomme.
Das war auch eine Xing-Anfrage: https://twitter.com/martina_kkundk/status/245418924420775936
„Hallo,
leider wurde meine Kontaktanfrage noch nicht von Ihnen bestätigt, so dass ich den unbestätigten Kontakt nun wieder lösche.“
Echt, gibt es bei Xing jetzt auch eine Grenze für offene Kontaktanfragen?
Hehe, coole Idee. Ärgere mich auch fast täglich über solche Schrottanfragen :-)
Der neuste Trend:
„Wir sind ja in der selben Gruppe, dann …“
diese Woche auf Xing:
„Sie sind mir in der Branche empfohlen worden. Ich bin ein Headhunter und suche derzeit…“
auf Anfrage hin wurde die empfehlende Quelle nicht genannt also bedeutete das für mich: „habe Sie durch die Stichwortsuche gefunden, jedoch fiel mit kein besserer Spruch ein…“
Habt ihr auch in letzter Zeit bemerkt, das immer mehr von diesen lästigen Anfragen rein kommen? Hat XING da wieder mal irgendwas neues eingeführt, was es diesen Leuten einfacher macht als früher, andere zu belästigen? Oder gibt es Powersuchen, die diesen Typen mehr Möglichkeiten bieten als früher? Oder arbeiten die vielleicht mit irgendwelchen XING Tools? Die nerven jedenfalls… :(
Das mit den Synergien habe ich oben noch eingefügt. Das ist ganz leicht zu übersetzen.
„Guten Tag, Da wir sehr oft Anfragen für freiberufliche Projekte aus Ihrem Bereich haben, würde ich mich über Ihren Kontakt freuen.“
Ich musste bei Ihrer Liste sehr lachen. Hatte das noch nie richtig analysiert, eher auf mein untrügliches Bauchgefühl gehorcht … So 24.000 Kontakte zu pflegen finde ich auch immer bewundernswert ;-)
Oh, da passt auch das hier:
„…wir sind seit xy diesen Jahres hier miteinander vernetzt. Haben Sie sich so wie ich auch schon Gedanken gemacht, was wir füreinander tun können? Von mir können Sie jederzeit Hilfe, Unterstützung, Tipps und Tricks in diesen Bereichen erwarten…Arbeit, Erfolg, Karriere …
Gesundheit … Internet, SEO, CMS“
Klingt für mich nach „Es wird Zeit, dass du dich bei mir meldest und deine Kohle bei mir los wirst! Schließlich hab ich auf Alles eine Antwort!“
Der gute Mann hatte aktuell über 8.000 Kontakte und wurde umgehend wieder gelöscht!
Klasse! Ich habe gut geschmunzelt. Endlich mal jemand, die die lästigen Anfragen auf´s Korn nimmt. Vielleicht sollten Sie auf Xing einen Knigge-Kurs anbieten ;-) Do`s und Dont´s der Kontaktanfrage.
Ich habe noch eine ganz banale Ergänzung: „Sie waren auf meinem Profil … haben ein interessantes Profil … würde mich daher mit Ihnen vernetzen und schauen, ob sich vielleicht eine Zusammenarbeit ergibt.“
Sehr gute Idee mit dem Knigge-Kurs. Den schicke ich dann als Event-Einladung an alle meine Kontakte, aktualisiere das Event mindestens täglich und poste irgendwelche Banalitäten. Achso, da muss es natürlich ein Earlybird- und ein Lastminuten-Buchungsangebot geben, klar. Nicht zu vergessen: Alle Kontakt-Mail-Adressen in Outlook exportieren und ungefragt mit Newslettern versorgen.
(Das. War. Ironisch!)
Großartig Frau Hoffmann!
Ich habe vor kurzem meinen Unmut über die üblen Kontaktanfragen in einem Blog Post veröffentlicht und eine besonders dreiste Anfrage zum Aufhänger genommen. Entweder sollten alle Xinger, die nicht wissen wie es geht, ein Xing-Seminar besuchen, oder mal für einen Monat eine Online-Dating-Seite besuchen :-) Da muss man sich auch mehr einfallen lassen, um ins Gespräch zu kommen.
http://www.likesmedia.de/2012/mehr-online-dating-weniger-spam-auf-xing/
Schöne Grüße und weiter so! Ich lese Ihren Blog immer gern.
Sandra Holze
@Astrid Radtke: Sie meinen wohl eher ‚Aphorismus‘.
Ansonsten, liebe Frau Hoffmann, eine wirklich entzückende Aufzählung.
@Peter Müller: http://de.wikipedia.org/wiki/Aphorismus
Das habe ich NICHT gemeint
@Peter Müller – Ergänzung:
Das habe ich gemeint: „ein situationsbezogen gelungener Ausspruch“
Ganz schnödes Beispiel: „Ich möchte mich mit Ihnen auch hier vernetzen, Willkommen in meinem Netzwerk. So können wir leichter in Kontakt bleiben.“ Etwas mehr Substanz wünsche ich mir schon bei Kontaktanfragen ;-)
„Sehr geehrter Herr xyz,
wie ich in Ihrem Profil lese, interessieren Sie sich auch für neue Interessenten und Kunden. Die kann man ja in der heutigen Zeit auch nicht genug haben, oder?
Darf ich Ihnen einen schönen Platz in meinem Netzwerk bereiten und Sie um Kontaktfreigabe bitten.
Vielleicht kann ich Sie ja mal direkt in meinem Netzwerk empfehlen.
Vielleicht ist es aber auch nur der eine oder andere nützliche Tipp, der Ihnen weiterhilft. Für mich besteht Networking eher aus geben, statt nur zu nehmen ;-)
Beste Grüße“
Die arbeiten echt mit allen Tricks… ;)
Mein Liebling des Monats ist:
„Sehr geehrter Herr Dr. Rose, ich habe Ihr Profil gesehen und festgestellt, dass wir vieles gemeinsam haben.“
Wenn ich dann näher hinsehe, denke ich meist: „Ja, das stimmt. Wir atmen beide Sauerstoff. Dann wird´s aber schon dünn…“
Ansonsten hier meine persönliche Topliste:
http://tinyurl.com/xinganfragen-die-ich-ablehne
Danke für die Aufzählung.
Auch immer wieder spannend:
„Sie haben mein Profil besucht. Haben Sie gefunden was Sie gesucht haben?“
Dann hätte ich denjenigen soch kontaktet oder?
Schön, daß es so hilfreiche Menschen gibt, die sich um das Wohl der anderen sorgen und sich extra die Zeit nehmen, um eine Nachricht zu verfassen.
Zitat einer schönen Gruppeneinladung:
Hallo……………
ich habe ihr Profil gelesen , sowie ihr Foto gesehen . Deshalb denke ich, dass sie gut zu den Mitgliedern des HOOTCHIE COOTCHIE CLUB passen.
Gerne würde ich Sie deshalb einladen, wieder mal stilvolle Partys unter Gleichgesinnten und ohne Teenies zu besuchen. Außerdem veranstalten wir Dinnerevents und Reisen für unsere Mitglieder. “
Hootchie Cootchie wie bitte? Welche Gesinnung soll das denn sein?
Es gibt nur eines: Ich werde jetzt allen, die hier kommentiert haben eine synergetische XING-Anfrage schicken. (Das. War. Auch ironisch.)
Ansonsten: Ich würde XING komplett verlassen, wenn ich nicht eine Gruppe zu moderieren hätte.
Herrlich auf den Punkt gebracht…!
Amüsant zu lesen und leider wahr ;-)
Viele Grüße
Gabi Banfield
Anfrage:
„wir kennen uns beide noch nicht und ich möchte Sie direkt auf diese unkonventionelle Art und Weise etwas fragen, weil ich Sie gerne als Geschäftspartner oder als neuen Kunden gewinnen möchte. Daher würde ich mich sehr freuen, wenn Sie mich zu Ihren Kontakten hinzufügen.“
Nein wir kennen uns nicht und ich habe auch kein Interesse daran, ein Kunde von Ihnen zu werden.
Was mich an solchen Anfragen wirklich stört, ist, dass diese Leute nicht mal ansatzweise sich mit dem auseinandersetzen, was für eine Selbstständigkeit hinter einem Profil steht.
…und da ist schon wieder einer: „gerne möchte ich Sie einen Kontakten hinzufügen- möglicherweise haben wir einen genialen gemeinsamen Ansatz“
NEIN, ich habe als Event Manager keinen genialen gemeinsamen Ansatz mit einem Finanzdienstleister rund 1.000 km entfernt! Dabei habe ich meinem Profil bereits ausdrücklich angegeben, dass ich von keinen Netzwerk-Futzis kontaktiert werden möchte. Die geben einfach nicht auf. Also löschen und blockieren. Aber ich spiele auch schon mit dem Gedanken Xing ganz den Rücken zu kehren.
@ Alex: der „geniale gemeinsame Ansatz ist doch schon wieder kreativ – auch wenn so was nervt ;-)
… und wieder ein Leiter einer Xing-Gruppe, der sich ganz selbstverständlich mit mir vernetzen wollte. Und das bei einer Kontaktanzahl im 5stelligen Bereich und völlig verschiedenen beruflichen Schwerpunkten!
Mal was anderes, obwohl genauso nervig:
„Da wir zwei Gemeinsamkeiten haben das Unternehmerische und die Liebe zum Rhein-Main, würde ich mich sehr freuen, wenn Sie mich in Ihr Netzwerk aufnehmen würden.“
Wüßte mal gerne, wo man auf meinem Profil irgendeine „Liebe zum Rhein-Main“ ablesen kann, habe aber keine Lust nachzufragen… ;)
Immer mal wieder was neues: Es erreichte mich eine Anfrage, in eine neue Gruppe einzutreten (Coaching für Coaches???) und die Bitte, doch eine Kontaktanfrage zu stellen. Na ja, kennen wir schon. Eine freundliche Ablehnung des Gruppenbeitritts führte dann zu folgender Mail:
„vielen Dank für Ihre Rückmeldung und die klare Darlegung Ihres Standpunktes bezüglich der Teilnahme an der Gruppe „XXXX“.
Andererseits bin ich an einem tieferen fachlichen Austausch mit Ihnen persönlich interessiert. Ich entnehme Ihrem Profil, dass SieQuerdenker mit Biss und Humor für interessante Diskussionen suchen. Ich habe kürzlich mein erstes Fachbuch geschrieben und sammle bereits Material für das zweite. Sind Sie mir dabei behilflich? Ich freue mich über eine „VerXingung“. “
Derjenige wusste wohl nicht mehr, dass ich diese ca. vor einem halben Jahr bereits höflich abgelehnt hatte…;-O
Frei nach dem Motto : und willst du nicht in die Gruppe rein, dann geb mal eben ein paar Tipps, damit ich mich profilieren kann…;-)
Dagmar Lind
Worüber ich mich klammheimlich freue, sind die Reaktionen von Kontaktanfragern, denen ich eine freundliche und klare Kontaktabsage per Nachricht schicke. Sie bedanken sich dann für den Kontakt, meist mit den üblichen Standardfloskeln. Und gleichzeitig prüfen sie anscheinend nicht, ob ich den Kontakt tatsächlich bestätige. Denen geht´s wohl um schnelle Kontakte für eigene Produkte oder zum was-her-machen ;-)
Ach sooooo, XING ist ein Businessnetzwerk. Dachte, es ist sowas wie Parship ………..;-D
mein Kommentar. http://klisch.net/?page_id=1746
Auf den besonderen Wunsch einer einzelnen Dame noch mein Beispiel.
Meine neueste Kontaktanfrage:
„Sehr geehrte Frau Männl,
wie ich in ihrem Profil gelesen habe sind Sie auch in der Werbebranche aktiv. Ich würde mich zwecks Erfahrungsaustausch freuen, wenn Sie mich in Ihr Netzwerk aufnehmen.
Beste Grüße
Irgendein Name“
Dazu fällt mir folgendes ein: sie hätte auch schreiben können:
„Wie ich in Ihrem Profil gelesen habe, sind sie auch in der Sauerstoffbranche aktiv und atmen.“
:-)
@ Nicole Y. Männl: Hahaha! Wenn Sie mir das schicken würden, würde ich mich sofort mit Ihnen vernetzen ;-)
Ich habe mich inzwischen für „gnadenlose“ Auswahl potenzieller, neuer Netzwerkkontakte entschieden. Ohne wenn und aber. Absagen gibt es mit 2 Klicks und fertig. Plattitüden erheitern mich mehr als dass ich mich noch wundere, wie unkreativ und uncharmant manche Menschen Kontakte anbahnen. Von daher noch mal vielen Dank für die vielen Beiträge hier :-D
Herrliche Ansammlung von Kontaktanfragen finde ich hier:-). Vorhin ereilten mich auch mal wieder zwei zum Räuspern:
„Nach Ansicht Ihres Profils bin ich der Meinung, dass unser Angebot für Sie passend ist.
Wir sind ein Unternehmen aus XXX, welches sich mit verschiedenen Bereichen im und um den Betrieb herum beschäftigt.
Zum weiteren Ausbau unseres Vertriebs suchen wir Partner, die selbstständig mit uns zusammen die gebotene Herausforderung meistern.“
Das Unternehmen stellt Kleidung her, hat also null – nichts – rien – niente etwas mit meinem naturkundlichen Schwerpunkt zu tun.
„ich finde ja sooo toll und begehrenswert, was Sie machen, leider habe ich nie Zeit dazu, aber totales Interesses!! Vernetzen wir uns? och bitte, sagen Sie JA! Meinen Newsletter kriegen Sie dann umsonst!!“
Äh, hallo?
Mittlerweile halte ich es ähnlich wie Herr Brammer: bei mir seltsam anmutenden Anfragen inkl. Leuten, die sich für die Sonne halten um die die Planeten kreisen, findet meine Maus ganz schnell das x zum Löschen der Anfrage. Die wenigen echt netten und passenden Anfrage beantworte ich gerne mit Bestätigung persönlich. Vernetze mich gerne mit echten Bekannten und Freunden. Die meisten Kontakte beruhen auf solchen Verbindungen :-)
Hallo Frau Bicker: Ihre Formulierung „inkl. Leuten, die sich für die Sonne halten um die die Planeten kreisen“ finde ich genau passend!
Irgendwie kann ich mir den Seitenhieb auf solche Menschen nicht verkneifen: „Hauptsache ich finde irgendwelche Deppen, die ich für mein Business einspannen kann (und verdiene mir daran eine goldene Nase“ oder „Ich bin ja sooooo wichtig, will Sie als Kontakt, (bitte, bitte, winsel ;-)) und schenke Ihnen (gönnerhaft) meinen Newsletter“.
Hallo Herr Brammer,
was mich wundert, warum das in Xing derart überhand nimmt. Das war doch vor diesem blödsinnigen Relaunch 2011 auch nicht der Fall. Der Witz an der Geschichte ist, dass fb zum Kontaktesammeln als Vorbild genommen wird. Nur Sammler sind auf fb chancenlos, das schiebt fb selbst einen Riegel davor.
Früher hat man sich in Xing über Diskussionen in Gruppen kennengelernt und wenn die Chemie gestimmt hat, dann hat man sich „verkontaktet“.
Ich verstehe die Zielsetzung von Xing hinter diesem System nicht. Und dieses Kontaktesammeln ist von Xing ja durchaus gewollt.
Für mich haben die meisten Anfragen etwas von Drückermentalität auf unterstem Vertriebsniveau, Hauptsache den Fuß in der Tür. Schade um Xing.
@ A. R.
ich bin seit ca. 2007/ 08 bei Xing und erlebe seitdem solche Kontaktanfragen. Es häuft sich bei mir je mehr ich in den so genannten Ambassador-Groups mitmische. Allerdings sind die meisten Anfragen tatsächlich ordentlich und normal. Einige weichen ab und sorgen für Kopfschütteln.
Es kommt darauf an, welche Ziele der Nutzer verfolgt: für sich selbst und sein Geschäft oder als Angestellter. Je mehr jemand weiß, wohin er wie oder weshalb hin möchte, desto zielführender sucht er sich seine Kontakte, Gruppen und Mittel.
Will jemand also nur Kontakte sammeln oder / und sich eine goldene Nase verdienen, die Angefragten dies zulassen, klappt es. Aus meiner Sicht könnte ein Kontaktsammler auch Schlümpfe sammeln und zum bestmöglichen Preis versteigern :-) geht evtl. schneller.
Letztendlich haben wir es mit Menschen zu tun und ein Online-Netzwerk ist nur ein anderer Kommunikationsweg, der ebenso wie ein verbales Gespräch Achtsamkeit, Fähigkeiten zum Zuhören (oder aktives Mit-Lesen?) und einen freundlichen Umgangston erfordert.
@ Silke Bicker: „Schlümpfe sammeln und zum bestmöglichen Preis versteigern geht schneller“ – schmunzel, schmunzel :-D
@ Astrid Radtke: Es gibt bei Xing ja auch Gruppen, die das mengenmäßige kontakte-sammeln zum Ziel haben, z.B. die Gruppen 750+, Kontaktbeschleuniger (heißt glaube ich so) und andere :-( Viele Anbieter, die Gruppen und ihr komplettes Netzwerk mit ihren Präsenz- bzw. Online-Angeboten nerven und Xing als Vrtriebeskanal nutzen: „Neues Angebot? Mal eben als Event einstellen und für alle Kontakte veröffentlichen. So erreiche ich schon genügend Kunden.“
Meist wird nicht gefiltert nach Region (wer will schon für einen 2-stündigen Workshop von Hamburg nach München reisen???), Bedarf oder, das entscheidende im Marketing, wirklichem Interesse.
Sehr interessant und fragwürdig finde ich zudem, dass sich bei Xing viele sogenannte Experten tummeln, für´s Aufräumen, für die Positionierung als Solo-Selbstständiger, Social-Media bis hin zum über-Nacht-reich-und-berühmt-werden.
Trotz allem, was nervt, schätze ich einiges an Xing: Dass ich dort viele interessante Menschen kennengelernt habe, mit denen ich unterschiedlich vernetzt bin. Von und über sie erhalte ich auf einfachem Wege Informationen über ihre Arbeit, neue Schwerpunkte, interessante Veranstaltungen und Kontakte. Außerdem Infos über regionale Netzwerkveranstaltungen, die mir schon den einen oder anderen interessanten Kontakt gebracht haben.
@Volker Brammert
„Trotz allem, was nervt, schätze ich einiges an Xing: Dass ich dort viele interessante Menschen kennengelernt habe, mit denen ich unterschiedlich vernetzt bin. Von und über sie erhalte ich auf einfachem Wege Informationen über ihre Arbeit, neue Schwerpunkte, interessante Veranstaltungen und Kontakte. Außerdem Infos über regionale Netzwerkveranstaltungen, die mir schon den einen oder anderen interessanten Kontakt gebracht haben.“
So sehe ich das noch. Aber inzwischen sind alle guten Kontakte, die ich hatte, zu fb „ausgewandert“ (wo ich eigentlich nie hin wollte) und wir tauschen uns da aus.
Die Regionaltreffen sind nach wie vor bereichernd. Leider gibt es inzwischen so viele Regionalgruppen innerhalb einer Region, dass diese Treffen sich in Kleinstgruppen aufspalten – schade.
Bisher konnte ich immer feststellen, dass diese unreflektierten Kontaktanfragen von windigen Websites kamen. Zum Glück hält sich das in Grenzen und dieser Artikel erleichtert es mir, diese Anfragen unbeantwortet zu löschen.
Und hier mein Xing-Highlight der Woche, inkl. meiner gewünschten Antwort:
Sehr geehrter Herr Dierich,
es gibt fünf gute Gründe, Ihnen eine Vernetzung vorzuschlagen:
– wir suchen beide Kontakte
– wir sind beide in der Gruppe Facebook-Marketing
– wir stellen bald ein völlig neues Tool vor, um FB zu automatisieren
– Sie verfügen über Kenntnisse und Erfahrungen, auf die ich gern bald zurückkommen möchte
– unsere Dienstleistungen könnten für Sie von Interesse sein
Darum bitte ich um Ihre Kontakt-Bestätigung.
Danke und Grüße nach Hamburg
D.S.
MEINE ANTWORT wäre (aus Höflichkeit nicht abgeschickt):
Sehr geehrte Frau D.S. (bei mir hat die Zeit zum Ausschreiben des Namens auch nicht gereicht),
Fünf Gründe, warum ich diese Anfrage nicht bestätige:
– Ich suche keine Kontakte, ich habe schon genug
– Die Gruppe Facebook-Marketing habe ich seit einem gefühlten Jahr nicht mehr besucht
– Ich möchte Facebook nicht automatisieren, bin immer noch gerne persönlich da
– Ich gebe meine Kentnisse nur an Leute weiter, die mir keine bescheuerten Xing-Anfragen schicken
– Ich habe schon genug Key Accounter an der Backe
So schwer es mir auch fällt, ich kann ihre Anfrage nicht bestätigen, denn sonst muss ich wieder irgendwelche überflüssigen und langatmige Telefonate über viel zu teure Tools führen, die mich wahrscheinlich nicht weiterbringen.
Schicken Sie mir einen Link zum Tool und ich schaue es mir an. Jaaaaaa ich weiß, Sie müssen es mir unbedingt persönlich zeigen und zufällig hat Ihr Chef auch an dem Tag Zeit und wenn ich mich gleich entscheide, bekomme ich es 50% günstiger. Aber danke, ich hatte auch nie vor, diese 50% auszugeben.
„Ich würde mich freuen, wenn Sie mich in Ihren Kontakten aufnehmen. Dadurch helfen Sie mir mein Netzwerk zu pflegen und neue und interessante Personen kennenzulernen. Und vielleicht ergibt sich dadurch die ein oder andere
Synergie-Effekte.“
-> „Hey kleines Ravemädchen mit Helfersyndrom, du freust dich doch, wenn du mir helfen kannst. Ja, tust du! Tust du!!!“
Effekte hab ich schon selbst. : )
Heute reingeflattert: „Das Wirtschaftliche menschlich machen und das Menschliche wirtschaftlich integrieren, das habe ich mir zum Ziel gemacht. Es wäre mir eine große Freude wenn Sie mich auf diesem Weg begleiten als Partner in meinem Netzwerk.“
Dazu fällt mir allerdings beim besten Willen keine Übersetzung ein. Vorschläge anyone?
Es könnte eine Übersetzung sein für:
„Es könnte ja sein, dass einer deiner Kunden mal einen Geschäftsbericht möchte. Den könnte ich dann für viel Geld schreiben. Und dabei alle Stakeholder duzen.“
XING:
„Hallo! ich würde Sie gern zu meinen Kontakten zählen.“
Deutsch:
… und meine Xing-Kontakte denken dann bestimmt, ich würde für Sie arbeiten. Das würde mir echt helfen!
@Astrid Radtke: Leider geht’s mir ähnlich – bei fb erfahre ich mehr über relevante Personen als bei Xing.
@Olaf Dierich: Also an dieser Nachricht hat mir immerhin gefallen, dass XINGler aus der Slowakei offenbar besseres Deutsch schreiben als so mancher Muttersprachler.
@Betty von Loon
Du darfst die Fehler behalten, die Du gefunden hast :-). Und ich gelobe Besserung, dass ich mich beim nächsten Mal mehr konzentriere :-).
Das sollte man nun wirklich nicht schreiben:
„Lieber Herr Brammer,
wie ich sehe sind wir in der selben Xing-Gruppe
(…)“
ach was
„Da neue Kontakte immer wichtiger im Leben werden“
oho, welch Erkenntnis!
„und ich Ihnen in meinem Spezialgebiet =
WEITERBILDUNG weiterhelfen möchte, würde ich mich
sehr über eine Vernetzung freuen :)“
Sorry, ich brauche keinen, der mir ungefragt Hilfe anbietet. Da bin ich sehr wählerisch und entscheide selbst. Außerdem bin ich selbst Spezialist und durchschaue solche plumpen Akquiseversuche :-D
Kopfschüttelnde Grüße
Volkert Brammer
Hallo Herr Brammer,
das ist wohl die neueste Masche. Mir hat einer eine PN(!) geschickt mit einer Kontaktanfrage. Als ich ihm schrieb, auch wenn wir in derselben Gruppe sind, ist das kein Grund zur Kontaktaufnahme, antwortete er, womit er mir helfen könne? Hallo?
Ich habe mir seine Website angeguckt – er könnte mal Hilfe gebrauchen ;)
Hier ist sie Kerstin, meine Anfrage des Tages für Deine Sammlung :-) :
„Sehr geehrte Frau Diercks,
wie ich unter Ich suche Ihrem Profil entnehmen kann, sind Sie an Social Media interessiert. Da ich in einer Agentur zu diesem Bereich arbeite, würde ich Sie gerne getreu dem Xing Motto in mein Netzwerk aufnehmen.
Vielleicht ergeben sich ja einmal Kooperationsmöglichkeiten daraus. Gute Kontakte können ja nicht schaden.
Beste Grüße“
@ Nina: Danke für den Schmunzler! Die Anfrager scannen wohl nur. Wenn Sie lesen würden, dann würden sie so einen Kram einfach lassen … oder erst recht so dummdreist um Kontakte buhlen.
Herzliche Grüße
Volkert Brammer
Hahahahahhaha!!! Umwatz-Wachstum! Ich lach mich schlapp!!!
Aber die Redewendung „würde ich Sie gerne getreu dem Xing Motto in mein Netzwerk aufnehmen.
Vielleicht ergeben sich ja einmal Kooperationsmöglichkeiten daraus. Gute Kontakte können ja nicht schaden.“ scheint wohl in irgendeinem tollen Xing-Ratgeber gestanden zu haben. Oder woher kommt das jetzt so epidemiemäßig?
Beste Grüße
Na, heute kam eine Nachfrage auf eine von nicht bestätigte Kontaktanfrage zurück:
„Hallo Frau Biker (falsch geschriebener Name, fängt gut an…)
bitte helfen Sie mir an warme Kontakte für meine Akquise zu kommen, indem Sie mich in Ihr Netzwerk lassen. Eventuell können wir ganzheitlich miteinander kooperieren.
MfG“
Immerhin ehrlich im ersten Satz :-). Wenngleich ich mir keine Kooperation mit einem Versicherungsvertreter vorstellen kann.
Grüße
Silke
Heute (zum wiederholten Mal?!?) ein Mitglied der „Power Networking Academy“. Was bitte ist „eine Agentur zu diesem Bereich (Internet)“?… Ohne Worte….
Hier die Anfrage:
[…]wie ich unter Ich suche Ihrem Profil entnehmen kann, sind Sie am Internet interessiert. Da ich in einer Agentur zu diesem Bereich arbeite, würde ich Sie gerne getreu dem Xing Motto in mein Netzwerk aufnehmen.
Vielleicht ergeben sich ja einmal Kooperationsmöglichkeiten, denn gute Kontakte können ja nicht schaden.
Beste Grüße[…]
Wie, wenn jemand in Xing ist, interessiert er sich auch noch für das Internet. Das ist da so selten, da können sich ja nur Kooperationsmöglichkeiten ergeben.
Nett, dass die Kontaktesucher noch ins Profil gucken und nicht aufgrund des Namens und des Untertitels gleich die Glaskugel rausholen – was ja auch nicht so selten ist. Bei mir liegen sie dann so richtig daneben.
Keiner dieser Kontaktesammler hält es für nötig, sich die Websites ihrer „Opfer“ mal anzusehen. Den meisten müssten in dem Fall zu oft die Schamesröte ob ihrer eigenen Amateurseiten ins Gesicht steigen.
Ach, ist das herrlich! Immer wieder gibt es hier etwas zum Schmunzeln (hebt die Stimmung), Kopfschütteln (fördert die Bewegung, besonders hilfreich bei Verspannungen im Schulter-Nacken-Breich :-D)und Benutzen der Mund-Gesichtsmuskulatur (aussprechen von: „das geht ja gar nicht!“)
Herzlichen Dank an Sie, Frau Hoffmann, für diese besondere Sammlung!
Volkert Brammer
Eine neue Anfrage zum Schmunzeln, ungefähr Schmunzelfaktor 7:
„Als anders denkende Unternehmerin lade ich Sie herzlich ein, unsere Netzwerke auf die gleiche Funkfrequenz zu bringen …“
Ich funke nicht, habe es noch nie gemacht (nicht mal CB-Funk in meiner Jugend), habe keine gemeinsamen Frequenzen erkannt. Und: wer einlädt, muss auch damit rechnen, dass jemand nicht mitspielt ;-)
Weiter geht´s mit etwas absolut Unverbindlichen: „Gut möglich, dass sich irgendwann eine Situation ergibt, in der wir uns gegenseitig weiterbringen können.“
Ja, irgendwann ergibt sich bestimmt was: Nur was genau??? Und weiterbringen sagt ja nun wirklich alles und gar nichts aus.
Kopfschüttelnde Grüße mit :-)
Volkert Brammer
Vielleicht ist das des Rätsels Lösung für die sinnfreien Kontaktanfragen.
http://www.networkfinder.cc/xing-vs-linkedin/xi-butler-xidoping-xing-kundengewinnung-tools/
Sehr interessant. Für Xing hat das aber zur Folge, dass sich seriöse Unternehmer immer mehr zurückziehen. Es ist wirklich jammerschade um die gute Idee des ehemaligen OpenBC
@Astrid Radtke: Das könnte ein Teil der Antwort sein. Simples Verkaufen-wollen steckt bestimmt bei Vielen dahinter.
Gibt es den xibutler wirklich? Derzeit bekomme ich Nachrichten von jemanden geschickt, der mit der „ich würde mich gerne zu dem und dem Theam mit Ihnen austauschen“-Masche bei mir anklopft. Wobei er mich überhaupt nicht persönlich anspricht, sondern, wie bei einem Massenmailing, mit „Hallo und guten Tag Herr Brammer“ einsteigt. Und bisher hat er mich mit einer Kontaktanfrage verschont. Finde diesen Weg genauso fad und auch plump. Von daher erfreut sich die Lösch-Funktion einer regen Nutzung ;-)
Die ist zu herrlich – wusste nicht, ob ich lieber lachen oder den Mund verziehen sollte?:
Hallo und Guten Abend,
bin mal wieder auf Beutezug um neue sinnvolle Kontakte zu knüpfen die mich weiter bringen könnten, Ihr Profil spricht mich an.
Könnten Sie ein Punk in Ihr Netzwerk gebrauchen und im Gegenzug meins qualitativ um Ihre Person verstärken?
Ich würde mich freuen wenn Sie das „magische Knöpfchen“ klicken und mich hinzufügen
@ Silke Bicker: Welch eine humorvolle Abwechslung im Business-Alltag. Ich habe gut über diese plumpe Kontaktanfrage geschmunzelt. Die an mich gerichteten Kontakt-Anfragen sind derzeit im Stile von „Wir sind in der selben Gruppe“ (gähn, dann müsste ich ja mit zig-1000 Xinglern mich vernetzen)oder „unsere Profile weisen viele Parallelen auf“ (die ich allerdings nicht entdecken kann).
Mein Tipp: Wie wäre es mit grinsenderweise das „magische Knöpfchen“ für „ablehnen“ klicken und die Anfrage verbuchen unter „Kontaktanfragen, die die Welt nicht braucht“?
Folgende Kontaktanfrage erhielt ich am Freitag von einer Büroservice-Anbieterin:
„Hallo Frau Albrecht,
da hat Xing mal wieder Recht gehabt und mir jemand wirklich interessantes empfohlen. Ich möchte Sie in mein Netzwerk einladen.“
Und das habe ich geantwortet:
„Guten Morgen, Frau xy,
abgesehen davon, dass ich perfekt in Ihre Zielgruppe passe (erfolgreich genug, um nach einem Telefonservice zu lechzen, aber noch nicht so erfolgreich, eine Sekretärin fest anstellen zu können), welche Gründe gibt es denn sonst noch, sich mit mir zu vernetzen zu wollen?
Ganz herzliche Grüße“
Fast war ich wegen des „interessanten Kontaktes“ so geschmeichelt gewesen, dass ich sie einfach bestätigt hätte. Manchmal mache ich das auch, weil ich denke „Ach, egal, ich kann ihn/sie ja wieder rausschmeißen“. Und weil ich nicht immer so zickig sein will. Aber die Gründe für meine „Interessantheit“ waren diesmal so durchsichtig, dass ich nicht Ja sagen wollte.
Hallo zusammen,
ich habe mich über die Beiträge köstlich amüsiert – vielen Dank hierfür! Als totaler Xing-Neuling habe ich solche Erfahrungen bisher noch nicht gemacht, und zwar weder in die eine noch in die andere Richtung.
Ich verstehe Xing als Möglickeit, berufliche und inspirierende Kontakte zu knüpfen und ggf. zu pflegen. Alles zum Zweck meinen Möglichkeitsraum und auch den Blick über den Tellerrand zu wagen.
Ausgehend von dieser Prämisse möchte ich die Frage in die Runde stellen, wie ich denn nun Kontaktanfragen senden kann, wenn ich a) keinen passenden Aufhänger haben sollte und b) die Person nicht „kenne“, aber aufgrund des Profils/Kommentars etc. tatsächlich neugierig bin?
Denn eine Anfrage, die lautet „Hallo, ich finde Sie zumindest auf den ersten Blick interessant und vielleicht ergibt sich ja ein interessanter und ergiebiger Austausch.“ entspräche zwar meiner wahren Intention, aber diese klinkt natürlich wenig spannend….
Herzliche Grüße
Anna-Maria Weihrauch
Für Fragen an mich bitte hier entlang. (Was natürlich niemand anderen davon abhalten soll, direkt hier zu antworten.)